Возрождение готических линейных ритмов имеет фундаментальное значение для всей последующей работы Кранаха, в которой границы между священным и мирским искусством размыты. Он представлял женщин-святых как красивых и элегантных дам в модном платье и покрытых украшениями. Его река Наймф в Фонтане (1518 Лейпциг) показывает, с какой уверенностью он перевел модель Возрождения - Венеру Джорджоне - на свой личный язык линейного арабеск. Эта работа открыла длинную серию картин Венеры, Лукреции, Грейс, суда Парижа и других предметов, которые служат предлогами для чувственной обнаженной женщины, в которой Кранах выглядит как своего рода XVI века François Boucher. Существует несколько копий этой картины, сделанные мастерской Кранаха. Оригинальная картина в Лейпциге.