Две панели в музее Padua, The Birth of Adonis и The Legend of Polydorus, являются так называемыми картинами кассонов, которые должны быть помещены в деревянные сундуки в виде декора. Каждая работа показывает эпизод из Метаморфоз Овида, разделенный на три сцены. В «Легенде о Полидоре» убийство Полидора происходит на правом краю картины. По приказу своего отца, короля Приама, Полидор принес Тройсу золото для своего шурина, но последний убил его из жадности. В центре, горящий Трой виден. Женские фигуры слева считаются гекуба (его мать) и слуга. Отнесение этих двух работ к Тициану оспаривается.