Когда необычное сочетание объектов и надписи на этом все еще живом расшифровывается, мы узнаем, что тондо - это аллегорическая до сих пор жизнь, предназначенная для рекламы добродетели Временности. Единственная известная картина Торрентия, изображающая огромный, полуполный «реветок» (стекло, используемое для питья вина) между давним водным знаменоном и винным кувшином с лошадкой над ними. На выступе есть две маленькие глиняные трубы. Надпись на листе музыки под стеклом гласит: «То, что существует из меры, неизмеримо погибает во зле». Для инициатора это ясно. Надлежащее потребление алкоголя или курения табака (токсикант, недавно введенный из Нового Света) должно быть ограничено. Отсюда бридель лошади, и джатон с водой и вином, которые фланг римера, потому что, если вино разбавляется водой, его интоксикационный эффект умеренный.