«К 1874 году Мане попал под подоплеку приближения Моне к живописи быстро, из дверей. Летом того же года Манет остался в доме своей семьи в Генневиллье, прямо через Сены из Моне в Аргентеуиле. Семья Моне жила в доме, который Мане помог им найти год назад. Этот портрет семейства Monet—Camille Monet и Jean, с садоводством Клода Моне слева— является одним из самых значительных эссе Мане в этом новом стиле. В то время как Мане рисовал семью Моне, Ренуар рисовал рядом с ним, и Моне работал поблизости. Моне рисовал Мане в своем легкомысле (неизвестном месте), в то время как Ренуар, как и Мане, рисовал Мадам Моне, Жан Моне и петух (http://www.wikipaintings.org/en/pierre-auguste-renoir/camille-monet-and-her-son-jean-in-the-garden-at-argenteuil-1874). В 1924 году Моне рассказал об обстоятельствах этого дня в своем саду в Аргентеуиле: «Манет, окруженный цветом и светом, сделал наружную картину фигур под деревьями. Во время сидения прибыл Ренуар. ... Он попросил у меня палитру, щетку и холст, и там он был, рисуя рядом с Мане. Последний наблюдал за ним из угла. ... И сделал он лицо, спустившись ко мне, и прошептал мне на ухо о Ренуаре: "У него нет таланта, этот мальчик! Поскольку вы его друг, скажите ему, чтобы он отказался от живописи!»