«Святая Мария Магдалина, взятая из правого крыла брачного Триптиха (Musée du Louvre, Paris), является версией всей картины. Это, несомненно, копия от готовой картины, ибо завеса святого, вращающаяся вокруг ее тюрбанского лобового одея в подводном крыле панели, нарисована точно так же, как и в финальной версии картины. Хотя это копия, рисунок, иногда приписываемый самому Рогье, известен своей уверенностью и выразительной силой. Потрясающие черты - это ее разнообразная линия и разное количество внимания, уделяемого деталям: лицо и головной убор очень тонко нарисованы, в манере рисунков, обсужденных выше, в то время как одежда и тело изображены только быстрыми линиями, хотя эти линии достаточны для передачи идей формы. Ландшафт, с другой стороны, показан только в грубом композиционном контуре, с быстрым штрихом, символизирующим ряд деревьев. Также художник не интересовался украшенным шашлыком рукава; для этой детали он мог использовать образец, уже присутствующий в акциях мастерской, если это необходимо. Рисунок, возможно, был сделан, чтобы предоставить запись мастерской окончательной версии Magdalene в Bracque Triptych».