Две панели в музее Padua, The Birth of Adonis и The Legend of Polydorus, являются так называемыми картинами кассонов, которые должны быть помещены в деревянные сундуки в виде декора. Каждая работа показывает эпизод из Метаморфоз Овида, разделенный на три сцены. В центре рождения Адониса находится группа людей, которые освобождают ребенка Адониса от ветвей дерева, в которое превратилась его мать. Девиз влюбленных слева - это ссылка на его концепцию, а справа фигура Венеры, которая влюбится в него, относится к его будущему. Отнесение этих двух работ к Тициану оспаривается.