«Воодушевляющие произведения Яна Стин содержат прямые и косвенные ссылки на палаты риторики, живые общества, где ремесленники, трейдеры, ученые и художники встречались, чтобы организовать различные литературные и театральные мероприятия. Между концом 15-го века и концом 17-го века они должны были обеспечить мост между средневековыми страстными пьесами и профессиональным, элитным театром и оперой, которые развивались с тех пор. Тем не менее, Ян Стин, в отличие от многих его художников-современников, никогда не принадлежал к палате, и мы не можем однозначно оценить из его работы, как он судил об этом социокультурном феномене. Эта картина, произведенная около 1665/68, и очень важна только для ее документальной ценности, не дает окончательного ответа. Это правда, что художник изображает себя здесь как очень забавный зритель среди аудитории, который отдает свое уважение в двери гостиницы, где «декламатор», спикер общества, читает текст. При этом он, кажется, объявляет себя сочувствующим. В то же время, проход внутри одной и той же гостиницы, как правило, подтверждает репутацию риториков как любящих их ликер. Учитывая, что в середине 17-го века среди определенного социального класса было «бон Тон» отбрасывать риториков как литературных димвитов, бикеров и невероятных репеллеров, мы снова внезапно не уверены, на чьей стороне художник на самом деле был. Почти все фигуры и физические знаки, идентифицирующие риторическую камеру как таковую, можно найти в картине: кроме декламатора, объявляющего о его исполнении с большим барабаном, можно предположить, что за ним стоит серьезный человек - «фактор» или поэт. «Император» или «принс», знаменосец и дурака распознаются соответствующими атрибутами: короной, флагом и кинжалом с пером петуха. Крок и пьющий пекарь висят за открытой дверью, которая частично оттенена ковер, важный элемент décor во время выступлений. Квадрат, прикрепленный к везу цветов, объявляет философию жизни счастливой группы. До сих пор не было возможности установить, какое общество носило девиз «In liefde vrij» (Free in love) в своем blazon, традиционный алмазообразный щит, висящий на стене».